تخطَّ إلى المحتوى
QuenchWorks

metrics-server

صورة · Observability · standard · v0.9.0

A 1موقّعة بـ cosignSPDX SBOMمنشأ SLSAamd64 · arm64أُعيد بناؤها 2026-09-06

Kubernetes Metrics Server, the cluster-wide aggregator of resource usage that backs `kubectl top` and the Horizontal Pod Autoscaler. Scrapes kubelet summary endpoints and serves the metrics.k8s.io API through the aggregation layer; it is a short-term metrics source, not a monitoring backend.

البصمة الحالية (التي ينشرها المخطط)

sha256:17af75b28850741938443d738c21a761cae2da464bbebd46b6bf17d4c01ecf40

تُرفَق التواقيع وقائمة المكوّنات والمنشأ جميعها بهذه البصمة. ثبّت عليها لعمليات سحب قابلة للتكرار ومقاومة للعبث.

الصورة
ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0
موقّعة
cosign بدون مفتاح
SBOM
SPDX، على البصمة
المنشأ
بناء SLSA
المعماريات
amd64، arm64
تعمل كـ
nonroot (uid 1001)
نظام الملفات الجذر
للقراءة فقط
حجم الصورة
21.1 MB

الإصدارات المنشورة

1 وسم

كل وسم هو فهرس متعدد المعماريات (amd64 + arm64) مثبّت بالبصمة. موسوم بالإصدار، وليس أبدًا :latest.

الإصدارالحجمالنشرالبصمة
0.9.0الأحدث21.1 MB2026-09-06sha256:6c5499efb977…

تقرير الأمان (Trivy)

A· 98/1001 open · no upstream fix yet

تفاصيل الثغرات

metrics-server 0.9.0 · 1 CVE
الثغرة (CVE)الخطورةالحزمةالإصدار المثبَّتمُصلَحة فيالوصف
GO-2026-5932UNKNOWNgolang.org/x/cryptov0.56.0— غير قابلة للإصلاحThe golang.org/x/crypto/openpgp package is unmaintained, unsafe by design, and has known security issues
0
حرجة
0
عالية
0
متوسطة
0
منخفضة
1
غير معروفة

اسحب الصورة

شغّلها مباشرة باستخدام Docker أو Podman أو أي عبء عمل في Kubernetes. تعمل بدون صلاحيات الجذر، بنظام ملفات جذر للقراءة فقط، ومبنية لـ amd64 و arm64.

اسحب (وسم)

docker pull ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0

مثبّتة بالبصمة (موصى به)

docker pull ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server@sha256:17af75b28850741938443d738c21a761cae2da464bbebd46b6bf17d4c01ecf40

الوسوم

0.9.00.9.0-amd640.9.0-arm64

الصور موسومة بإصدار التطبيق (وليس أبدًا :latest): فهرس متعدد المعماريات إضافة إلى وسوم لكل معمارية.

إصدار التطبيق
0.9.0
المعماريات
amd64, arm64
تعمل كـ
nonroot (uid 1001)
نظام الملفات الجذر
للقراءة فقط
الرخصة
Apache-2.0

تحقّق من سلسلة التوريد

هذه الصورة موقّعة بـ cosign وتحمل قائمة مكوّنات SPDX SBOM وشهادة منشأ بناء SLSA على البصمة نفسها. تحقّق من الثلاثة جميعها بنفسك:

# 1. signature — built and signed by QuenchWorks CI
cosign verify ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

# 2. SLSA build provenance — which workflow built it, from what
cosign verify-attestation --type https://slsa.dev/provenance/v1 ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

# 3. SPDX SBOM — the package inventory
cosign verify-attestation --type https://spdx.dev/Document/v2.3 ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

راجع دليل SBOM والمنشأ لقراءة قائمة المكوّنات واستخدام هذه الفحوص في التكامل المستمر.

الشفافية

تحمل كل صورة قائمة مكوّناتها ومنشأها كشهادات على البصمة نفسها، قابلة للتحقق علنًا بالأوامر أعلاه (تفحص الحزمة وسجلّ شفافية Sigstore، وهو Rekor).

اعرض مخطط Helmاعرض الحزمة

المشروع المنبع: https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server