Saltar al contenido
QuenchWorks

metrics-server

Imagen · Observability · standard · v0.9.0

A 1firmada con cosignSPDX SBOMprocedencia SLSAamd64 · arm64Reconstruida 2026-09-06

Kubernetes Metrics Server, the cluster-wide aggregator of resource usage that backs `kubectl top` and the Horizontal Pod Autoscaler. Scrapes kubelet summary endpoints and serves the metrics.k8s.io API through the aggregation layer; it is a short-term metrics source, not a monitoring backend.

Digest actual (desplegado por el chart)

sha256:17af75b28850741938443d738c21a761cae2da464bbebd46b6bf17d4c01ecf40

Las firmas, el SBOM y la procedencia se adjuntan a este digest. Fíjate a él para descargas reproducibles y a prueba de manipulaciones.

Imagen
ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0
Firmada
cosign sin llave
SBOM
SPDX, en el digest
Procedencia
compilación SLSA
Arquitecturas
amd64, arm64
Se ejecuta como
nonroot (uid 1001)
Sistema de archivos raíz
solo lectura
Tamaño de la imagen
21.1 MB

Versiones publicadas

1 etiqueta

Cada etiqueta es un índice multiarquitectura (amd64 + arm64) fijado por digest. Etiquetada por versión, nunca :latest.

VersiónTamañoPublicadaDigest
0.9.0última21.1 MB2026-09-06sha256:6c5499efb977…

Informe de seguridad (Trivy)

A· 98/1001 open · no upstream fix yet

Detalle de vulnerabilidades

metrics-server 0.9.0 · 1 CVE
CVEGravedadPaqueteInstaladaCorregida enTítulo
GO-2026-5932UNKNOWNgolang.org/x/cryptov0.56.0— sin correcciónThe golang.org/x/crypto/openpgp package is unmaintained, unsafe by design, and has known security issues
0
Crítica
0
Alta
0
Media
0
Baja
1
Desconocida

Descarga la imagen

Ejecútala directamente con Docker, Podman o cualquier carga de trabajo de Kubernetes. Sin root, sistema de archivos raíz de solo lectura, compilada para amd64 y arm64.

Descargar (etiqueta)

docker pull ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0

Fijada por digest (recomendado)

docker pull ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server@sha256:17af75b28850741938443d738c21a761cae2da464bbebd46b6bf17d4c01ecf40

Etiquetas

0.9.00.9.0-amd640.9.0-arm64

Las imágenes se etiquetan por versión de la app (nunca :latest): un índice multiarquitectura más etiquetas por arquitectura.

Versión de la app
0.9.0
Arquitecturas
amd64, arm64
Se ejecuta como
nonroot (uid 1001)
Sistema de archivos raíz
solo lectura
Licencia
Apache-2.0

Verifica la cadena de suministro

Esta imagen está firmada con cosign y lleva un SBOM SPDX y una atestación de procedencia de compilación SLSA en el mismo digest. Comprueba las tres tú mismo:

# 1. signature — built and signed by QuenchWorks CI
cosign verify ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

# 2. SLSA build provenance — which workflow built it, from what
cosign verify-attestation --type https://slsa.dev/provenance/v1 ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

# 3. SPDX SBOM — the package inventory
cosign verify-attestation --type https://spdx.dev/Document/v2.3 ghcr.io/quenchworks/images/metrics-server:0.9.0 \
  --certificate-identity-regexp 'https://github.com/quenchworks/.+' \
  --certificate-oidc-issuer https://token.actions.githubusercontent.com

Consulta la guía de SBOM y procedencia para leer el SBOM y usar estas comprobaciones en CI.

Transparencia

Cada imagen lleva su SBOM y su procedencia como atestaciones en el mismo digest, verificables públicamente con los comandos anteriores (comprueban el paquete y el registro de transparencia de Sigstore, Rekor).

Ver el chart de HelmVer el paquete

Proyecto original: https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server